【紫音字幕組】★一月新番【少女們向荒野進發 Shoujo-tachi wa Kouya o Mezasu】[07][繁體][720P][MP4]（晚發了一天，萬分抱歉）[bt磁力种子]

真冬: 抱歉，這次晚發了一天。
昨天晚上下班後，真冬原本準備按照以往一樣回家先直接睡覺，半夜起來接EB姐姐和假修大神的
稿子來戰番的。
誰知半夜醒來卻發現家裡莫名其妙來了個客人……真冬在房間裡聽了一會才知道是同住的朋友和他
的大學老師在外邊喝完酒之後回家接著喝第二次…… 做字幕這種事情，在這邊總歸是很敏感的，真冬
也不好意思當著日本人的面戰番，於是只能假裝依然睡著，躲在房間裡聽外邊的人聊這沒什麼營養的話
題（這個青椒肉絲為什麼這麼好吃？——因為放了老抽……還有這個是生抽……關於生抽和老抽的區別
……嘰嘰喳喳）之類的。 真冬只能縮床上，準備等朋友他那個日本老師走了好趕快起來戰番，誰知外邊
這一聊就直接聊到了凌晨接近五點……7點半就要起床上班的真冬實在是沒辦法了，不得已才拖了這一
天。今晚回家后趕緊第一時間做好了發上來……就是這樣。
關於做字幕啊，真冬一直把這件事情看得很重要很重要，優先程度甚至高於自己去聖地巡禮。只是
現在真冬身邊的大家，似乎並不是都把這件事情擺在前面的樣子。真冬自己呢，從一開始就想做字幕，
認真地去做字幕……要不是因為做字幕，真冬現在也不可能有機會坐在這裡和大家分享這些事情……