动画电影《新愚公移山》定档9月10日

“上海出品”动画电影《新愚公移山》定档9月10日，十城百场点映获好评
这部小成本二维动画为何吸引两代人
■本报记者 钟菡
把《列子》中300字的寓言拍成83分钟的动画电影，在看到炫动传播出品的《新愚公移山》成片前，很多人都觉得这个主题不符合“创作法则”。按照现代思维来看，愚公为何不直接搬家呢？传统神话故事难以符合当下观众胃口，这也是很多人的观点。
电影《新愚公移山》宣布定档9月10日后，一开始只打算在一二线城市上映，但开启十城百场点映后，观众的反响让出品方改了主意。“我们决定把拷贝数量翻倍，在全国一万多家影院放映。”SMG炫动传播有限公司总经理郭炜华说。
让大人和孩子都爱看，这部小成本二维动画电影是怎么引起观众兴趣的？
让两代观众都有所收获
最近，有美国公司联系炫动传播，为《新愚公移山》做英文版的译配工作，希望该片明年在北美地区上映。“山不是自己搬掉的，而是借助神力”，这个矛盾一直是“卡”在制作者心里的一座山，但没想到，故事到了西方反而变得更“圆”，更容易被观众接受。
《新愚公移山》集结迪士尼（中国）原创意总监、著名编剧马克·汉德勒，导演陈志宏、许刚等国内外一流主创团队。
马克·汉德勒从故事本身出发，知道它缺什么，需要补什么。为此，创作团队深入陕西、山西、河南等地采风，从“愚公移山”故事原型中发掘和发展更具当代关切、国际视野的世界观与趣味点。