《哆啦A梦》曾经用过四个名字,机器猫家喻户晓,但它没几人听过(3)
2022-10-13 来源:旧番剧
哆啦A梦的名字其实一直也都存在着很多的版本。
第一个:小叮当。
当初台湾省在引入《哆啦A梦》的时候,因为哆啦A梦的胸前戴了一个铃铛,所以给他取名叫做“小叮当”,是不是听起来特别的俏皮可爱,这就是哆啦A梦名字的第一个版本。
第二个:机器猫。
这是国内初次引进《哆啦A梦》的时候,给他取的名,当然这个名字也是经过非常久的研究的,不仅参考了哆啦A梦的翻译,还考虑了中文的因素,这就是哆啦A梦名字的第二个版本。
第三个:阿蒙。
阿蒙是后来央视给哆啦A梦取的名字,因为读起来特别别扭,所以之后这个名字几乎没什么人还记得,相反大家更喜欢叫机器猫或是小叮当,这是哆啦A梦名字的第三个版本。
第四个:哆啦A梦。
最后这个名字也是如今全球人都共同认可且使用最广泛的一个命名。它来自于《哆啦A梦》的作者藤子·F·不二雄,他在1996年因为肝衰竭病逝。其遗愿就有一项,希望全世界的小朋友们同一叫蓝胖子为“哆啦A梦”。他这一的愿望的原话大概内容是:全世界的小朋友们都叫我哆啦A梦,虽然中国小朋友们叫我小叮当和机器猫我也很喜欢,但是我也是希望大家以后也叫我哆啦A梦。