《雄狮少年》：用“岭南风”与“烟火气”传达纯正粤味(3)

不仅如此，“烟火气”更深入到登场角色的情感思想之中。咸鱼强趿着拖鞋骑着破摩托的模样，阿珍刀子嘴豆腐心不时上演“妻管严”的形象，都借由细节刻画凸显人物的市井气。阿珍对咸鱼强舞狮从反对到支持所流露的夫妻之情，阿猫等人在阿娟家庭遭遇变故之后所展现的兄弟情义，同村狮队在决赛时表现出来的同乡之谊，这些契合传统文化心理的伦理观念和朴素道义，更从情感上赋予了电影内在的“落地性”。
三、“咸鱼翻生”叙事传统推陈出新
《雄狮少年》的主角阿娟是乡镇留守儿童，自小父母没在身边，家境贫穷且身体瘦弱，被同乡少年嘲讽为“病猫”“废物”，饱受欺凌。“病猫如何变雄狮”的故事基调，让熟悉港片的观众想起周星驰电影中小人物“咸鱼翻生”的叙事传统。电影的剧作结构依从竞技体育题材电影的构架，与周星驰自编自导自演的《少林足球》故事线索也颇为相似，在以赢得某一赛事作为目标的过程中，主人公经历了组建队伍、拜师学艺、遭遇挑战、克服困难终至战胜自我的重重关卡。这一故事结构充分调动了观众期待视域，大量细节的填充则使故事更为出彩。比如，三人组拜师过程因遭遇庙中老者而引发不少笑料，训练过程中一度骄傲自满而惨遭“笑面虎”狮队打趴。这些桥段在调动情绪节奏之余，也使得故事更为丰满。导演孙海鹏在采访中不掩饰周星驰对他潜移默化的影响，电影中“咸鱼都被他震翻生了”等台词以及红背心等道具场景，多处有意致敬周星驰电影，甚至精神内核上与周星驰无厘头电影中对小人物的命运书写、对弱者的同情与鼓舞、对善良和努力的肯定有着共通之处。