电影《雄狮少年》粤语版重做了30分钟画面,明年1月1日起上映(2)
2022-10-14 来源:旧番剧
据了解,影片团队也有过制作粤语版的想法,但因为制作时间不够,最终只能在首映前遗憾地放弃了双版本的选项。但为了满足喜爱“雄狮”的观众的心愿,《雄狮少年》团队还是决定在影片已经上映后,继续追加成本制作粤语版。程海明表示,影片在粤语版上映时会尽力覆盖全国,“也让大家都感受下用广东话来念李白的诗,那种更接近古汉语的原汁原味的感觉”。
从普通话版变成粤语版,《雄狮少年》不仅替换了配音,角色的口型也因为台词的改变而重新制作。此外,团队还把不少画面又重新制作和渲染,程海明透露,“大概有30分钟的画面是重做的。”算是给多刷观众的“彩蛋”。