《美少女战士》骗了我们30年(2)

但把《美少女战士》局限为“会变身的美少女”，是一种误读。这部作品过早的动画化以及初期明确的商业方向，让它选择了低龄化的改编，原作中不少沉重、压抑的暗黑设定均被抹去。原作里，“美少女”是噱头，“战士”才是花更大篇幅去探讨的。
漫画创作者们也感受到了这种误读。在1997年漫画最终卷的最后一页，一位编辑留下了这样一段话：“经过几年，等你长大之后，请务必再看一次这部作品。我想，你一定可以找到和现在不同的，非常重要的东西。我现在就很期待你重读的那一天。”
魔改只为卖玩具？
“童年《美少女战士》竟然是魔改”2020年6月，B站Up主@Vermouth_小贝发布了以此为标题的视频。
作为一名00后，她最早在辽宁电视台看了辽艺配音组译制的动画，动画里那位丢着玫瑰花、赶到现场拯救月野兔的男主地场卫，就这样成了她的童年男神。2016年，休学在家的她开始重温童年记忆，也因此发现了动画与原版漫画之间的差异。

夜礼服假面，也就是地场卫
人设差异是最大的主角之一就是月野兔。在动画中，常见的剧情模式是：月野兔的迷糊日常——发现危机——害怕退缩——最终战斗，一直到第五季都还有这样的模式出现。“漫画里的月野兔只有前期是这样，但随着后来故事的铺开和战斗的升级，她越来越成熟了，是大家可以依赖的中心。可是动画里却一直把她刻画成任性的小女孩。”小贝说。