融合创新赋能“粤产”文化IP“出圈”(3)
2022-10-14 来源:旧番剧
随着国漫崛起的热潮,各种传统文化元素也在“粤产”动漫的“元宇宙”频频现身。系列动画《超星五灵侠》从去年开始推出,咏声动漫将太极、轻功、金钟罩、金刚腿等功夫招式,与“猪猪侠”的武侠精神进行结合。“新国漫”动画短片《狮子学狮》主打岭南特色的醒狮元素,同样收获不少海外“粉丝”,先后获得多个国际电影节奖项。
除特种电影、动漫产品外,华强方特的国潮主题演艺项目同样深入人心。荆州方特演艺项目《屈原》通过创新水墨画风格和动态特效动画营造氛围,真人舞者在AR舞台翩然起舞,带领观众一同走进充满《离骚》诗韵的梦幻意境。项目还荣获国际主题娱乐协会(TEA)颁发的“Thea杰出成就奖”。
越来越多优质动漫在境外市场开疆拓土,“粤产”动漫全球化之路从愿景变为现实。如今,方特动漫的作品已在130多个国家和地区发行。尚琳琳介绍,为了用更加国际化的语言讲好“中国故事”,方特组建了由美国、英国、加拿大等国配音员组成的方特国际配音团队,通过更加“原汁原味”的表达向国外观众传递原有的剧情。
粤港澳大湾区突出的产业集聚优势,正为动漫产业提供源源不断的动能。古志斌认为,优质IP“出海”带动衍生品销售,衍生品也将反过来进一步打开IP内容的广阔市场。他期待通过“中国内核 国际表达 全球传播”的探索,助力大湾区动漫的国际知名度和影响力再上新台阶。
文旅共振
深挖文化资源讲好“中国故事”