《鬼灭之刃》推出第二季，新篇名有些不妥？“游郭”二字惹争议(2)

“游郭”二字引起日本网友们的不满
“游郭”二字看起来很文艺，实际它的本意与“花街”相同，都是“寻欢作乐”的地方。网友们针对“游郭篇”的争议点，在于“怎么跟孩子解释‘游郭’的意思”，因为这个词语背后的寓意并不是那么美好。
我们不得不认清一个事实，进入花街里面的女孩子大部分都不是自愿的，可能是迫于生计等原因，才做出这样的选择。因此，尽管“花街”曾经存在过是一个不争的事实，但日本网友们还是不希望用这个词汇当做《鬼灭之刃》第二季的名字。