日本动漫《clannad》：渚为什么会起死回生？高帧少女又是谁？(22)

ーー《Clannad》动画监督，石原立也
cl语出凯尔特语单语“clann”，其实是“clann as Dobhar”的简称，这个词语翻译成中文就是小镇上的大家庭们。所以从标题上来看，说是“家庭”“羁绊”之类的并没有问题。那么石原立也说的有些不同在哪呢？
其实动画里通篇都离不开的，除了家庭就是奇迹。风子的苏醒是奇迹，志麻的形象是奇迹，古河渚的生存是奇迹，最后的大团圆更是奇迹中的奇迹。然而最后古河渚的话却否定了这些奇迹，而是以小镇的意识高度概括了这些奇迹。或许这才是CLANNAD的精髓。奇迹不在于道具，而在人，只有大家都相亲相爱，小镇才会更有活力，这样的奇迹也会越来越多。

还有就是老生常谈的物质和精神上的和谐，也就是真善美。因为真善美才是小镇精神力量的来源，也是因为冈崎朋也对真善美的追求和支持，小镇最后才会遍布光玉，古河渚才会完全恢复生机，或许这就是CL给我们的人生启示吧。