被誉为“国漫之光”的中国风动画再归来对话主创:耗时三年讲述一段“人梅之恋”|封面会客厅(5)
2022-10-14 来源:旧番剧
在极具传统东方美学的美术画面外,说到这系列的动画作品,就不得不提到另一被观众所称赞的方面——历史之考究。网友曾说,“中国唱诗班”是最经得起历史考证的动画片,因为片中出现的每一个细节,都是主创团队翻遍无数古籍旧本,从字里行间寻求到历史的蛛丝马迹。比如选用“垂枝梅”作为梅娘的原身,也是经过考证嘉定地区确实有这一品种;周颢师傅仙逝后的安放灵位的地点香雪庵,编剧翻遍嘉定县志发现该名称多出现在晚明时期,与剧中的年代相符才选择了此地。当然,彭擎政也说到,动画作品毕竟不是纪录片,在“经得起考究”背后也要懂得变通。“不然,因此让故事变得了无趣味也算得不偿失。”
而在史实之外难以查证部分,片中的每一处的剧情的改编,都充满了极致的东方美学的浪漫,是只有中国人才能意会的文化隐喻和细节。譬如,周颢为寻求世间至美之物雕刻于湘妃竹之上,但在病榻中看见梅娘的容颜,才发现她的眉即绿竹,耳朵是山川,唇为红梅,原来世间的至美之景不过是她的一颦一蹙;还有梅娘为救周颢一命,化作梅花绽放凋零后,片尾的字幕将周颢的生平缓缓放出,特别点到其“一生未刻过仕女,也未刻过梅花”,似乎让历史中真实的周颢,与故事中的“人梅之恋”有了遥相呼应。这样的“脑洞”与联想,确实只有中国人才能领略暗藏其中的浪漫。