从孙悟空到哪吒,中国动画百年发展史藏着哪些“出海”密码?(2)
2022-10-14 来源:旧番剧
在陈波看来,这部电影是中国民族风格的成功表达,是老一辈艺术家们的智慧结晶。创作者们尝试了不同的表达方式,从传统的二维手绘,到水墨,再到剪纸、木偶……他们用中华民族的元素表达快乐与悲伤,让这部电影成为跨越语言、跨越国界、跨越时间的经典之作。
交流:中日动画里的“悟空情缘”
中日两国是一衣带水的邻邦,中日的“二次元世界”也有着不可分割的“羁绊”。不论是白蛇、孙悟空,抑或是宝可梦、火影忍者,精彩的动画早已为两国青年埋下追逐梦想的种子和珍贵的童年回忆。
被称为“日本漫画之神”的手冢治虫因一部《铁扇公主》结下“中国情缘”。他的第一部动画题材源自西游记,最后一部作品则名为《我的孙悟空》。在去世前3个月,手冢治虫仍忍着病痛前往上海拜访万籁鸣,并曾画下孙悟空和阿童木的跨时空“合影”,祝愿日中永远友好。
陈龑表示,中日两国动画起步时间相近,都属于舶来品,二者虽各具风格,但在技术交流、人才培养等方面互动密切。早在1926年,日本动画导演大藤信郎就创作了日本首部西游记题材漫画《西游记孙悟空物语》。1958年,日本首部彩色长篇动画《白蛇传》讲的也是中国故事。
“值得注意的是,一些日本动画师还前往中国创作并生活,持永只仁曾以中文名‘方明’在中国定居并创作,其1950年执导的《谢谢小花猫》流传至今,为新中国动画的发展作出重要贡献。”陈龑说。
“动画是文化传播中的重要产业,日本和中国同为亚洲国家,有相似的文化价值和社会环境,民众很容易产生共鸣。”远藤贵司希望未来日中民间交流能有更多的机会,在加强两国的文化联系的同时,寻求新的动画发展。