专访新版「足球小将」配音演员：这部动漫为什么会让我们热血沸腾

体育产业生态圈www.ecosports.cn
四月，又到了每年足坛豪门捉对厮杀的时节。
在英超大半个赛季寂寞无敌的曼城，却在赛季末段先被利物浦主客场双杀踢出欧冠，后惨遭曼联三板斧的惊天大逆转；跨赛季38轮不败的巴萨，在欧洲赛场却被罗马一通操作淘汰出局，本以为抽中大礼包的巴萨没想到自己成了大礼包，堪称上赛季逆转巴黎的现世报；在尤文主场轰出绝世倒钩的C罗，让人们更加笃信欧冠赛场的皇马真的可以为所欲为......
然而，在这些剧作家敲破脑袋都想不出来的精彩戏码之外，仍然有很多人熬夜，只是为了追这部往往一整集才出现一脚射门的动漫：
《队长小翼》

是的，在距离首版播出35年之后，这部在无数人童年都留下回忆的动漫，又回来了。这部经过全新制作与配音的《队长小翼》，每周二凌晨在芒果TV更新播出。
也许对很多人来说，《足球小将》才是更熟悉，更带有着童年气息的称呼。但细心的朋友也许早已发现了，如果将这部动漫的日语原名《キャプテン翼》、英语《Captain Tsubasa》翻译过来的话，《队长小翼》才是更贴近原著精神的翻译版本。