新华网《你好国漫人》走进阅文动漫与热门IP作品主创共话国漫发展(2)

（动画《斗破苍穹》）
“在将优质内容动漫化的过程中，我们首先考虑的是故事内核，也会综合评估题材、连载情况、改编难度以及IP整体开发规划等因素。例如正在热播的动画《斗破苍穹》第四季，《全职法师》第五季，以及即将上线的《星辰变》第三季，都是以这样的方式筛选出来的。”阅文集团动漫业务部内容负责人、腾讯动漫内容总监李筱婷介绍道。
对于阅文来说，在网文作品动漫改编的过程中，阅文需要思考如何将作品中的“名场面”进行提炼，并以动画、漫画常见的语言和表达方式呈现出来。与此同时，阅文的创作者们也一直在着重思考网文动漫改编如何从不同的层面融入中国传统文化的问题。

（《星辰变》建筑场景）
以动画《星辰变》为例，导演汪成果分享了动画创作中，从设定到精神内核对传统文化的融入。“我们从原著当中提取线索，选择了秦汉作为时代背景的参考。具体例如秦羽童年、少年时期的鞋就是平头履，像是兵马俑的鞋一样；服装设计采用了具有秦汉特点的曲裾；建筑比较有特色的地方就是汉阙，也是汉代的一种建筑风格，在《星辰变》的场景当中经常会出现；还有汉代瓦当上的四神兽纹样，我们也把它提取出来用在旗帜上。”