《青春变形记》：东西方文化在动画世界里的融合和碰撞（慎读，有剧透）(2)

然而，一切在她13岁的某一天被打破。
那一天，母国的历史和家族的继承如约而至，正如英文片名“turning red”一样，她忽然拥有了可以变身为红熊猫的能力。原来，从古代中国开始，为了保护家园不被侵略者破坏，美美的祖先与红熊猫之神签订了契约，家族女性可以在青春期之后获得变身为红熊猫的能力。抛开浅层故事，提炼文化内核，可以发现两条明显的羁绊：（1）与母国的联系，即使移民多年，母语都说不好，已经完全融入当地社会，但很可能在某一天被母国的某一因素所深刻影响；（2）西方生活与东方家庭的冲突，美美的家庭在多伦多当地运营着一家祠堂，她也生活在一个典型的中国式家庭之中，妈妈有着很强的控制欲，关心学习成绩，防范早恋，一丝不苟地照顾美美的生活起居。美美对于自己妈妈又爱又畏惧，这种情感同样存在于母亲和外婆之间。

《青春变形记》借助华裔二代的视角，用一个虚构的故事讲述了这个甜蜜的烦恼。
相比于动画中的温情与和解，动画之外的世界是残酷的，文化的碰撞可能诉诸战争，绝无半分温柔。