「流星电台」海贼王1058话分析：新皇帝(3)

乔巴的赏金无话可说，总之终于四位数了。索隆的赏金个人认为
明显是官方漏印了「万」字
，11.11亿这个数字更符合，不知要修改还是将错就错。插播一段有关「数字梗」和「生日」的关系：索隆的生日「11.11」：按照
「世界第1剑豪」
这个目标而来，1重复出现又是
「三刀流」
谐音梗
「揃目」
（ぞろめ，音
Zorome
，
意为骰子掷出相同数，引申为同数字
），说起来查资料看到动漫「DARLING in the FRANXX」（国家队）里有位角色中译「纯位数」（代码666），其原文就是「ゾロメ」。索隆的名字「Zoro」本身就适配三刀流（刀重复出现）的人设。山治的生日「3.2」比较简单，直接取
Sanji谐音
。（取名由来：「圣日耳曼」日文为「サンジェルマン」，劈开拗音前半段为「サンジ」（山治），掐头去尾为「ジェルマ」（杰尔马），谐音「三児」=杰尔马家三子）其实说到底：「生日」是「数字梗」的延续，主体还是谐音和人设等来源，如下图，因此我更愿称其为「数字梗」
（源头）
而不是「生日梗」
（衍生）
。一点个人看法。