玩了这么多年的游戏,一直没搞懂“无惨”“崩坏”到底是什么意思(4)
2022-10-15 来源:旧番剧
中国这边与之对应的,则是当年火爆一时的“葬爱家族”,同样创造了新的网络文字(火星文)。
像是:
涐
深嗳着你,
俙
望你
褦
像涐这样深嗳着你。
嗳丄你婼媞迗哋卟傛,涐愿噫死守菿佬
葬爱家族,也就流行那么一些年,等到这批人长大之后,就彻底消失在网络之中。
日版那边的“日造中文”,感觉就像学习不好的学生某天掌握了一些新词语的外语写法,就写出来到处炫耀,好学生不屑一顾,大人呵呵一笑,但是小学生会觉得很酷。(中国这边的玩家接触这些听不懂的词汇,也会觉得很酷。)
记得当年日本也曾想过去汉字化,但是发现根本做不到。如果去掉,就没剩啥文献了…连名字都木有了,最终只能不了了之。
“崩坏”是什么意思呢?
如今我们接触到的很多动漫作品、游戏和相关的二次元中都会接触到“崩坏”词汇。
这个词汇在各个地方的意思和使用方法是完全不同的。根据百科的解释是: