《原神》声优引发玩家争吵!可莉声优被力挺,她已超越日本声优?(10)
2022-10-15 来源:旧番剧
另外,每家的作品本身就带有他们自己的一些文化内涵在里面,用他们自家的语音当然会有一种亲切感。
就像美国的漫威电影用英语来听是最舒服,日本动漫用日语来听才有二次元内味儿,国产的原神用国语来听同样感觉会很符合游戏里的角色形象(不知稻妻城出了后又会怎样)。
同样的,在一些有着地方语言特色的国漫,用国配就会充满灵魂,例如《一人之下》女主冯宝宝的四川话,《刺客伍六七》里伍六七那带有广东人口音的普通话,大家听了都觉得很有趣很有感觉,如果要换了日语,大家顿时便会觉着少内味儿了。