于新:让国产动画登上世界舞台(2)

2022-10-15 来源:旧番剧
当时国际动漫市场对国产动画片仍保留“粗制滥造”的印象,创作团队怀着争口气的心态,决定打造一部唯美精致画风的动画片,《艾米咕噜》的最初概念也就此诞生。
在角色形象和剧情设定上,东西方文化往往存在审美和思维的差异。如何调和这些差异都是《艾米咕噜》走向国际市场时,需要反复打磨的部分。
于新回忆道,《艾米咕噜》一集以“废物利用”为主题,因为赠送二手物品在西方很普遍,海外团队最初给出的故事建议是主人公艾米将自己不再使用的闲置物品直接送给朋友当作礼物,但这并不符合中国的文化观念。
通过数次的沟通和修改,团队最终优化出了一个解决方案:艾米与好朋友一起动手,把旧物改装成了新玩具。于新将这种反复修改打磨称为“文化碰撞”,通过海内外团队的多次沟通,讲出更好的中国故事,突破中西方固有认知。正因为精益求精的态度,《艾米咕噜》的孵化制作期长达5年。
不过,最令主创团队骄傲的是国际动画人对中国动画的认可。
“阅片无数的国际评委们最初并不相信这是一部中国原创动画,这部作品无疑打破了那一阶段中国动画单一的国际形象。”于新说。
2017年,公司打造的另一个动画系列《超迷你战士》问世,并入围法国戛纳电视节最佳儿童原创内容全球六强,在央视首播即冲上收视榜榜首。
回国后的11年里,于新也亲身经历了国内动漫行业环境的变化。“刚回国时,大家看的更多的还是美国、日本等国的动漫。我们国产的项目不管是质量,还是故事剧情,都处于一个初级阶段。那时候人们对于国漫的信心也没有那么足。但10年以后的今天我们能感受到,人们对于国漫的认可程度、国内的创作环境都有了翻天覆地的变化。”于新说。
猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧