网飞Netflix精准本土化扩张,盘点16部“亚洲战略”原创合作剧(16)
2022-10-15 来源:旧番剧
他选择了各个地区已经很成熟的制作套路,而不是简单粗暴,用一对百,“定点击破”,针对内容细分市场,走精准化定制路,更有助于他们打入国际市场,收获一大批国际订阅用户。
在我喜好之外,Netflix其实还有更多不俗表现:包括对标印度市场的8部原创电影及1部原创剧集,如《Rajma Chawal》《甄选日》《Leila》等,对标菲律宾市场的《Trese》《Pacific Rim》、对标日本市场的动漫《恶魔人 Crybaby》、泰国市场的《Shimmers》等。
电影,综艺,都在步步渗透。比如邀请了金牌制作人曹晓震、金柱亨联手推出韩国首个推理型实境综艺《Busted!明星来解谜》第一季。
韩剧居多,确实是因为,韩国在亚洲内容市场的头部地位。这是应该被承认的事实。
寄生虫:不起眼后进的逆袭,承认他们厉害,很难吗?
2017年时,Netflix曾与爱奇艺和优酷展开相关内容合作,《甄嬛传》《琅琊榜》《天盛长歌》《新流星花园》《芈月传》《河神》《无证之罪》《白夜追凶》等代表热剧均在Netflix的“内容库”中。
发现没?得到国际审美认可的,首先是得到国内认可的剧——还是口碑古装剧,和小众良心网剧。
当然这只是播出,不是合作制作。但至少说明Netflix对中国市场有着野心。
我也期待国产剧的进步,有一天和海外制作团队的碰撞,带来更优秀,更具国际化特色的本土化产品。