曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》,是如何成为国漫神作的?(4)
2022-10-15 来源:旧番剧
经过一番研究发现,英方剧本里有10%的情节和人物是来源于明代长篇神魔小说《平妖传》,别看这个占比率不大,在这一锅的传说典故“大杂烩”里已经是很高的了。
我们都知道《天书奇谭》动画里有三只个性鲜明的狐狸精,他们便是来源于该小说里有关狐狸精的章节故事。
值得一提的是,虽然《平妖传》的原著者是罗贯中和冯梦龙,但罗贯中生前只写二十回的篇幅,之后则由冯梦龙扩充到了现今通行的四十回本。
动画里的狐狸精和蛋生原型“蛋子和尚”登场于罗贯中版本,而袁公盗取天书下凡的情节则是冯梦龙后期增加上去的。