曾被BBC“抛弃”的《天书奇谭》，是如何成为国漫神作的？(8)

而刚好《平妖传》本身的故事情节也充满了市井气息，为编剧提供了不少相关的写作灵感。
比如狐女挑拨和尚师徒，就是借鉴了原作里的情节桥段，只不过前者是为了设计除掉师徒，好占据寺庙为巢，后者则只是利用美色戏耍二人，以此弄出一场闹剧，而且情节尺度也比较大。

然后故事的主题也做成了大众喜闻乐见的惩恶扬善系列---在正面角色上，袁公私盗天书的原因是出于对天庭迂腐制度的不满和愤慨，他一心践行于“替天行道”，将天书之道传授人间；主角蛋生天性纯洁无瑕，体现出人性本善的主旨，袁公收他为徒，教他学习天书法术，只为除掉祸害世间的狐狸精。