新海诚高达画师安利日本读者在三体《黑暗森林》里看到了什么？(3)

0 1
三体II来了！等等，哪个II ？
原来，三体的日语发音也是自带造梗体质的
！
《三体II》来了，问题也来了。这个“II”该念に（二），还是ツー（TWO）？
如果念に（ni），那么三体II 就是 santai ni，听起来就像“三体哥”
三体III 就会念 santai san，听起来就像“三体先生”
甚至有人发起投票，最终 TWO 以半数投票领先。

0 2
原来三体还可以做加法？？？
三体II刚开售时，书店宣传语就玩起了加法梗：三体 三体 = 六体！
熊泽书店干脆做了个三体、六体计数器，累计二百七十六体达成！