中国元素动画是最好的国际文化名片(4)

中国元素动画是最好的国际文化名片。国产动画作品出海对讲好中国故事、传播好中国声音至关重要。2019年，国产动画出海数量和质量都显著提高。如《洛宝贝》第三季被翻译成了多达23种语言，发行200多个国家和地区，传播范围覆盖北美、中东、东南亚；《豆小鸭》提名全球大奖评选“2018 Kidscreen Awards”最佳新片，《洛宝贝》获得艾美奖儿童奖学龄前组提名等等，这些出海的动画作品具有鲜明的中国文化特色，聚焦讲述中国当代故事，以深厚的文化内涵与国际化的叙事语态向世界展现真实、立体的中国，吸引了国外青少年儿童的关注，也让国产动画的品牌在海外被擦得越来越亮。
整体来看，2019年国产电视动画从艺术创作上和技术上都有较大提升，尤其是传统文化题材的价值被深度挖掘，取得重要创作成果，具有极强的示范意义。未来，国产动画要更多融入主题主线宣传，弘扬社会主义核心价值观和中华优秀传统文化，聚焦儿童现实生活，加大原创力度，发扬“工匠精神”，不忘初心，立足未来，才能铸就更多让孩子们喜欢的精品力作，更好满足少年儿童的获得感、幸福感、安全感，为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦注入强大精神动力。