《实验品家庭》:特异人的强大!最能让人感受到进步的中国制动画(2)
2022-10-16 来源:旧番剧
故事是由中国制作的,所以带有中国特色思维,国语配音更自然、更切合人物形象。而日语版配音的专业化水平高,细节更加完善,让人会觉得更舒服。但有时候日配会加一些自己的套路进去,这些从日语的翻译和剪辑上都能看得出。不过,由于加入很多中国元素,而且带入感比较强,里面的很多地方都源于生活,在人物刻画上也是不错的。
其实阿远觉得,不论是哪版,国语版和日语版丹尼斯的声音都很可爱!纱织的声音好听,蜘蛛女和翠西的声音也还不错!
里面的主角-斯诺哥,真心是家庭核心纽带,当爹当妈还温暖人心,养着丹尼斯,护着翠西,宠着双胞胎姐妹!