喜马拉雅与腾讯动漫达成合作上线国漫经典《狐妖小红娘》精品有声剧

来源：中国网科技
近期，喜马拉雅与腾讯动漫正式达成战略合作，双方将就腾讯动漫原创IP的有声化展开合作。10月22日，由双方合作推出的《狐妖小红娘》动漫精品有声剧正式上线喜马拉雅二次元厂牌“赛高岛”，这是目前喜马拉雅与腾讯动漫合作推出的最大IP，未来，还将有更多高人气的腾讯动漫授权签约IP的精品有声剧上线喜马拉雅。
“赛高岛”是喜马拉雅官方孵化的二次元垂类账号，精选海内外经典二次元作品，邀请对二次元有爱的专业制作团队精心开发，致力于打造“可以听的二次元 精品作品再现”的优质二次元节目。对于二次元动漫来说，传统的动漫作品通过画面的呈现，可以直观清晰地感受作品的张力与冲击，但有声作品如何通过听觉传递信息，真正做到“可以听的动漫”，则是对配音和制作团队的巨大考验。
在《狐妖小红娘》的制作过程中，喜马拉雅首先在故事的改编上最大程度地忠实原作，保留了原作中充满个性的台词，同时，在原漫画台词的基础上进行扩编，增添旁白内容、场景构建与动作描述，帮助听众更好地理解故事的剧情。在配音方面，喜马拉雅一方面邀请动漫原声配音阵容演出，再次还原角色的灵气，另一方面携手专业热爱二次元的配音团队，打造更具沉浸感的声音盛宴。《狐妖小红娘》精品有声剧邀请到了动画原班配音阵容加盟，由来自著名配音团队“729声工场”的杨天翔饰演男主，刘校妤、乔诗语分别饰演两位重要女主，同时联合由著名配音演员季冠霖担任艺术总监的配音团队“冠声文化”，共同完成了《狐妖小红娘》精品有声剧的制作。