除了《流浪地球》，2019年还有哪些小说会改编成影视剧？(11)

《野性的呼唤》
作者：杰克·伦敦
译者：刘荣跃
版本：上海译文出版社2011年5月
英国
提到英剧和英国电影，我们会想到很多经常被改编的“熟人”：莎士比亚、简·奥斯丁、勃朗特姐妹、柯南·道尔、阿加莎·克里斯蒂……除了这些经典作家，在世的英国小说家也为改编提供了不少资源，如科幻小说家尼尔·盖曼。在今年英国推出改编作品中，我们会发现不少美国参与制作的例子。网飞在全球范围内投资、制作电视剧，HBO和亚马逊似乎也有效仿之意。
近年来，英国影视作品对于经典名作的翻拍花样越来越多。如现代版的福尔摩斯、老年版的福尔摩斯，还有在翻拍作品中插入现代性解读视角，如2018年的ITV英剧《名利场》，把想超越阶级跃身上流社会的贝姬·夏普塑造成现代式的女性先锋。现代式解读自然会引起一些原著粉的不满，如2005年乔·赖特的《傲慢与偏见》，批评凯拉·奈特利的伊丽莎白过于泥土气、马修·麦克费登的达西像个“傻大个”的声音犹然在耳。但不可否认，它很受欢迎。但相比较这样的作品，大众或许更期待还原原著人物内核的现代式改编，他们虽然身披现代包装，虽然性格稍有变化，但依然像从原著里走出来的一样。