游戏名人传：生化危机跨平台，我就把头切下来——三上真司（下）(3)

好在三上没有因为经历的几次失败选择激流勇退，而是作为《生化危机4》的监督，专心把控这部作品的品质。从1999年立项到发售的五年时间，跟系列经典之作《生化2》一样，这部作品也有过多次版本迭代，但过程却更加曲折，耗时耗力都与过去不能同日而语。最初的版本人员配置与《生化危机2》类似，可神谷英树担任导演后，却试图把"酷"、"时尚"和"超能力"都塞进游戏里，并且跟杉川升合计着鼓捣出了剧本。显然，这跟系列作品一贯的风格完全偏离，三上也对此颇有微词，加上卡普空对这款寄予厚望的作品也不敢怠慢，于是，回炉重做也在所难免。不过，三上虽然认为当前开发方向跟需求不符，但不失为一个非常有潜力的企划，在他的建议下，《鬼泣》的雏形慢慢产生。
对此，杉川升就曾抱怨道："明明写了《生化危机4》的剧本，还印刷了出来，却不知什么时候成了《鬼泣》。"