译制动画片《铁臂阿童木》，国内引进的首部外国电视动画片(3)

1979年底，中央电视台引进了1963版《铁臂阿童木》并开始译制。在当时，这部动画片由日本卡西欧公司赞助播出，条件是每播一集都要播放卡西欧的电子表广告。《铁臂阿童木》是我国最早的电视译制片之一，本片的译制导演是李真惠，同时她也为片中的阿童木配音。

万籁鸣（左）与手冢治虫（右）
04 内地1980年12月首播
《铁臂阿童木》在国内的首播时间是1980年12月7日至1981年12月6日，央视一套在每周日晚上播出一集，历经一年时间共播出了52集。由于当时的媒体报道阿童木是一部科学幻想动画片，所以家长们也都乐于让孩子们观看。在那个物质匮乏的年代，阿童木的播出不仅丰富了孩子们的课余生活，还激发了孩子们的想象力。每到周日晚上七点半，孩子们便会准时坐在小板凳前，等待着电视机里阿童木的出现。