混天豹是仅次于大力神被无数粉丝喜爱的组合金刚吗?(2)
2022-10-16 来源:旧番剧
混天豹,英文名字Bruticus。作为一个合成词,字面的意思是野蛮而又充满兽性的家伙。然而1988年在上海电视台引进变形金刚的时候,将其准确而又形象地翻译为混天豹。对于这个经典的名字,貌似老一辈的翻译家借鉴了武侠小说里常见的字眼,浑天。而豹字,又突显了他的野蛮和残忍。不得不说,我们童年记忆中的很多东西之所以经典,离不开当时那个兢兢业业的大环境。谢谢这些术业有专攻的老一辈动漫人,是他们的辛勤努力给了我们一个愉快的童年。
混天豹是由霸天虎战车队的五名成员组成的。他和大多数的组合金刚最大的区别就是,杂。一般组合金刚的团队中,成员的载体形态比较接近。比如挖地虎,六个人都是工程车。而飞行太保,全队都是飞机。然而战车队不同,他们的五位成员可以说是上天入地,无所不能。团队中最没特点的成员是诈骗,只能变身为一辆军用吉普车。队长袭击是个运输军火的大卡车。吵闹的载体形态脱离了民用,成了军用的美洲豹坦克。而旋风是个载体为海豹MK88A的海陆两用武装直升机。最神奇的是爆炸,竟然可以变身成一架屌炸天的航天飞机。这也是为什么很多人喜欢叫他们杂牌军的原因。如果我们非要找个类似的团队,或许钢大人创造的神风队,可以为之一战。在这里我们也不得不吐槽下,整部变形金刚故事里,航天飞机的形态并不多见。然而在太平洋中孤立的小岛上,被流放的红蜘蛛竟然可以发现航天飞机,实在是让人匪夷所思。