从小追到大的柯南,作者青山被指辱华,其实并非如此(3)

2022-10-16 来源:旧番剧
在某一集中,一名女性角色身穿中国传统旗袍,教毛利兰和铃木园子的名字在中文的发音,被毛利兰直呼好可爱。

从小追到大的柯南,作者青山被指辱华,其实并非如此


不止这些,剧中还出现过很多的中国元素。比如毛利兰要求柯南和她一起穿熊猫睡衣并拍合照,中华美食如北京烤鸭、小笼包,诸葛亮、空城计、关羽和赤兔马手办等中国四大名著《三国演义》文化,以及其速度疾如风,静止时徐如林……的《孙子兵法》。

从小追到大的柯南,作者青山被指辱华,其实并非如此


如果不是对中国文化的喜爱,青山刚昌会让这么多中国元素出现在他的作品中?如果是辱华,老白干何不换成XO,麻将何不换成西洋击剑?这些小物件只要出点名大家都知道,那么《三国演义》这种文化,是要靠自己用心去看书,才能转化成自己的理解,运用到自己作品中才会不失尴尬。如果他辱华,何必花心思去看中国名著,用熟知的日本经典故事就好了。
猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧