当方言遇上动漫,茶啊二中引领时尚潮流,东北话真可以让我笑一天(3)
2022-10-16 来源:旧番剧
其实这是很令留风吃惊的,本以为茶啊是一部纯方言的搞笑动漫,没想到在看动漫的时候会留下眼泪,当王强、刘若琳他们一行人在学校操场上说出自己对未来的憧憬时,时光仿佛一下子回到了留风当年上初中的年代,清纯羞涩、对未来充满幻想,此时的留风再也不会感觉东北话搞笑了,我甚至觉得它有些深沉。
其实在动漫里用方言并不是《茶啊二中》开创的先河,在国产动漫里一直有方言配音的传统,这不仅是对文化的致敬,是一种文化的传承和普及,在留风非常喜欢的一部国漫《一人之下》里,就巧妙地运用了四川方言来让漫迷记住角色。冯宝宝这个人物,大家都叫她宝儿姐,之所以这个角色如此深入人心,与她那一口流利的川普是密不可分的。