Netflix和腾讯都拍《三体》，谁才是真正的降维打击？(2)

就经验而言，这两位编剧一对中国不了解，二没搞过科幻。
就在Netflix宣布之前1个月，8月2日，2020年腾讯视频年度发布会上，国内团队拍的电视剧《三体》主创也纷纷亮相。
对于《三体》这个超级IP的改编，网上的声音大致分为三种。
A:“我丝毫不认为外国人能将中国的东西拍好，尤其是涉及文化层面的东西。”
B:“Netflix技术是过硬的，也有比较完整的产业链，国内的话还是差一些。”
C:“恕我直言，谁拍都不看好。”
这个时代不会放过任何一个可以赚钱的超级IP，远到《山海经》，近到《三体》。
科幻题材制作一向是国内影视内容的硬伤，虽然《流浪地球》打开了一扇大门，但是并不意味着长期落后下来的差距就已经大大缩减了。
然而中国人写出的经典，如果不能由中国人来拍好，将是一种遗憾，一如没能将“花木兰”传扬全球，反倒让迪斯尼抢了先机。
可是，无论粉丝如何三呼“不要拍摄、不要拍摄、不要拍摄”，改编已成定局。
几度难产的电影版《三体》，或许说明了国内团队对于科幻题材难度的某种低估，但国外团队就一定能在“二向箔”来临之前制作出一季剧集？
时间倒回2015年，刘慈欣得知获得雨果奖时，第一时间打电话给了《科幻世界》的副总编姚海军，他被称为“刘慈欣背后的男人”。
欣喜之余，姚海军越想越觉得滋味难言，刘慈欣明明写了那么多年科幻，那么多的作品，为何到了今天才广为人知？