国产动画，美美与共(3)

《伍六七》主题鲜明，用爱化解仇恨与偏见，同时融合了广东地域特色，用南粤风情、地方美食和功夫元素带来新鲜感。《白蛇：缘起》则取材于中国传统民间故事《白蛇传》，创作者没有重述这一家喻户晓的爱情故事，而是讲述了白蛇与许仙的前世因缘，并将柳宗元古文名篇《捕蛇者说》中的情节融入其中，让故事更有新意和深度。在精致3D画风的基础上，作品还创造性运用中国画中的水墨元素，大面积的留白、黑与白的极简对照，以及变动不居的水墨线条带来的出色画面张力，形成令人难忘的视觉表达。
这些动画作品灵活化用了中华民族的思想智慧、文化传统与审美偏好，展现了自信善良的国人风貌，中国元素与中国精神融入作品肌理，令外国观众在叙事与视听的双重层面潜移默化地体悟中国文化之美，是国产动画走出去的正面案例。
发展后劲足
国产动画走出去的成功案例证明：越是民族的，就越是世界的。中国动画天然拥有丰富的“原料”，古典文学、民间传说、神话故事均可成为创作底本，这些中国故事闪耀着东方文化的无尽魅力，拥有跨越国界的吸引力。与此同时，身处不同地域、不同文化环境中的人，都对公平正义有所期盼，对美好生活深深渴望，对亲情、爱情、友情诚挚呼唤，这些共通性是文艺作品在跨文化传播中能够得到欣赏与共鸣的前提。因而，讲好中国故事并非一味强调中国的与众不同，对中国文化进行奇观化展示反而会陷入西方中心主义。创作者应重视这种情感上的共通性，兼以“中国风”作为创意源头，“中国味”作为美学追求，讲一个能够打通文化壁垒、引发海外观众共情的好故事。