半月谈：B站号准了谁的脉？(6)

当年轻的助理把“弹”读作子弹的“弹”，他才意识到自己搞错了：“它是指即时评论像子弹一样划过屏幕，而非‘弹出’的意思。”
在第一个向Bilibili的“小朋友们”打招呼的视频里，孙绍振说，“我已经83.5岁了，过几天就84岁了。我可能是B站年纪最大的教授，老老老教授了。没想到我居然也成了B站一名UP主。刚才看了几个哔哩哔哩的视频，你们年轻人的花样真是越来越多了……”视频弹幕马上飘出密密麻麻的“哈哈哈”，其间还混杂着“可可爱爱”“紧跟潮流”“给教授敬茶”“给爷爷打电话”等B站式敬礼在界面上呼啸而过。
一些高中生给孙绍振教授发私信，“热播剧《庆余年》里，范闲在诗会作了杜甫的《登高》，为什么是杜甫不是李白的诗呢？”孙绍振很快录视频作了解答。让他没想到的是，这个长达7分多钟的视频获得了12.5万次播放。

类似的破壁越来越常态化地发生在B站圈层之间。著有《破壁书》一书的北京大学中文系博导邵燕君认为，破壁原本是指老一代主动学习并接触网络文化和新一代的文化，如今正在发生另一向度的破壁，即二次元向三次元的破壁。