在二次元世界，曾经的中日“废柴”开启交流新模式(12)

◆在日本京都，一名身穿汉服的女子坐在庭院内欣赏龙源院最著名的一处枯山水造景。
为了帮助偶像打开知名度，刘婷会把有关INTO1的信息翻译成日文，“搬运”到日本社交平台。这也成为日本粉丝获取偶像信息的重要渠道。有日本粉丝感慨道：“无论是线下还是线上平台，有着共同爱好的粉丝超越国界集结在一起，展现出惊人的力量。”
一直努力向日本社会推广中国内娱的YouTube视频博主、旅日中国人蕾蕾，记录了INTO1成团时在东京举办的线下活动。当时日本粉丝一边回忆节目中的种种细节，一边抱怨“没有日文字幕太难追了”。
节目播出后的一年间，一些日本粉丝开始尝试接触抖音、快手、微博等中国社交平台。有人留言道：“为了获取偶像更多的信息，我会把学习中文设定成为追星的必修课。节目字幕是最好的中文教材，可以学习到中国年轻人的说话方式。”
另外，中国广阔的娱乐市场，中国粉丝的包容，让苦于出道的日本练习生找到属于自己的“中国梦”。刘婷直言：“在中国出道的日本练习生们不属于颜值逆天，也不算是唱跳全能。相比于在成团条件苛刻的韩日出道，前往偶像选秀的未垦之地中国，让这些怀揣着明星梦的日本年轻人看到了希望。”
《创造营2021》播出后不久，为其负责在日宣传的ALAND公关公司CEO安田加奈子告诉《凤凰周刊》，有100多名日本年轻女生给该公司留言，表达了渴望报名2022年选秀节目的意愿。在中方的要求下，安田加奈子最终安排了5名日本女生进行线上面试。她们的年龄从17岁到22岁不等，能用中文自我介绍、唱中文歌，俨然已为赴华参加比赛做足准备。