在二次元世界，曾经的中日“废柴”开启交流新模式(5)

最初，奈美并不知道这是一款中国游戏公司开发的手游。二次元、角色扮演、日系画风、冒险、动作等元素是她下载这款游戏的主因。每天下班后，她会花上一两个小时玩游戏，每个月平均花费2万日元（约合980元人民币）为角色换服装、买装备。
随着对《原神》喜爱的加深，奈美还迷上了为这款游戏配音的中国声优。“我非常喜欢中国的配音演员。”奈美告诉《凤凰周刊》，“日本的配音演员更多是年长的‘老司机’。而中国的配音演员相对年轻，会对角色进行二次创造，体现出自己的想法。我觉得不久后出海日本的一定是中国的配音文化。”
在游戏中，奈美也感受到中国设计者的诚意与努力。“只要有玩家指出游戏中的问题，下一次更新后，这些问题会被及时修复。”
日版《原神》中，角色的“插刀方式”曾引发争议，当时一些角色将佩刀插入时是刀刃朝下的。但在日本文化中，正确的插刀方法是刀刃朝上。“当我们更新版本后，刀刃已改为朝上插入。这一细节得到日本玩家的一致好评。”奈美直言，“如果不尊重日本文化，是不会做出这样的修改的。”
时至今日，奈美从未到访过中国，但她在生活中早已建立起与后者的密切联系：在B站收看中国动漫《时光代理人》，通过微博关注中国明星陈立农，上“小红书”平台学习中国美妆，用手机循环播放中国歌手周深的歌曲《大鱼》。
9月下旬接受采访时，奈美兴奋地说，“我刚追完电视剧《琅琊榜》，感觉掉进了中国影视剧的‘新坑’。”或许是爱屋及乌，她甚至开始关注日媒有关中国的报道。她坦言：“由于《原神》的创立团队在上海，此前我特别关注上海疫情。成都也是我很想去的地方，夏天的时候还会留意四川限电的新闻。”