日本手办“水族馆”AquaMarine受疫情影响破产，“老婆”岌岌可危

大家好，最近日本著名动漫周边生产商“水族馆”AquaMarine（アクアマリン）在8月3日向东京地方法院申请破产
，法院已于4日启动破产
程序审理。

厂名“Aquamarine”翻成中文可不是水族馆的意思（叫水族馆的应该是“aquarium”），正确的意思可以理解成海蓝宝石、美人鱼、碧绿色等。但大概就是因为几个含义都跟“水”关系挺大的，于是手办圈不知何时也就开始叫它“水族馆”了。