《银魂》玩的梗多到令人发指，发誓你很多都没有get到(19)

38、银桑问“夏亚”借扎古，“夏亚”说了句“让我来见识一下吧”，这里还原的是《高达0079》中夏亚的经典台词。

39、“夏亚”跟平贺源外说，修理费找吉恩公国报销吧，吉恩公国是夏亚所在的阵营，原型是纳粹德国。
40、银桑吐槽眼前的“夏亚”：“这个人原来是个大叔来着的吗？”
“夏亚”：“是个孩子啊。”
这里的台词出自夏亚对军校毕业好友说的话。在原0079里的翻译是“因为他是个少爷嘛”，描述对象是夏亚从军校一起毕业的“好友”、最终被夏亚算计的卡尔玛·扎比，这句他是个小少爷是在暗指卡尔玛不谙世事，不懂人事算计，为了证明自己有实力成为大家族的一子而在逞强，同时性格中有些许的傲慢与桀骜不驯为卡尔玛最终的死亡留下了伏笔。