牵手电波字幕组,这部9.9分的“神作”能救活A站吗?(5)
2022-10-17 来源:旧番剧
在爽感之外,《瑞克和莫蒂》中有大量的社会、人性隐喻。主角瑞克就是一个被通缉的无政府主义者,希特勒、林肯、奥巴马、美国选举制度......这些都是《瑞克和莫蒂》调侃的对象。
第四季开篇,故事就直接将法西斯搬上明面来恶搞,甚至剧中还设计了中国反法西斯的彩蛋。
数之不尽的彩蛋、让人晕眩的“嗑药感”和对社会的批判与隐喻都是它被粉丝喜爱的原因。然而它的这些闪光点,却也成了它在中国“光明正大”的绊脚石。
血腥暴力需要打码,社会隐喻需要删减,不合时宜的即兴台词需要消声......18禁成人向动画变成了“三好学生”。
这种割裂感不仅增加了普通观众对动画的理解难度,也让原著粉丝丧失了优越感。如此一来,A站成了观众与粉丝发泄不满的主要对象。