名侦探柯南剧场版：唐红的恋歌(4)

红叶听成“下次见面时我就会娶你，你等着吧”。

虽然这种老梗用得比较烂，但服部与和叶之间互相有好感却逞强而不去传达给对方的样子，感觉莞尔的同时，也令人相当着急。
其实，不管是万叶集还是百人一首，这种在日本等同于中国诗经地位的和歌集里面都有很多好玩的短句子蛮值得品味的。