4月新番《隐瞒之事》,为什么你们都在笑?这么多刀子看不出?(4)
2022-10-25 来源:旧番剧
亲情,永远是最柔韧的,我相信,手机前的你如果放下手机闭上眼睛回顾一下从小到大父亲对你的关爱,大多数人都会开始默默流泪。
说回动漫,虽然这个父亲给人感觉十分不靠谱,但那份大惊小怪的父爱绝对是货真价实的。也是本作最令人触动的地方。
哪个老父亲不是为了让女儿健康成长煞费苦心呢?是吧?女儿控们?
全是谐音梗,还超级真实
AcFun的字幕组非常良心,在许多有梗的地方全都给大家标出来了,让大家更能体会到谐音的乐趣。
例如本作题目《隠し事》,就与【隐藏的工作】是同样的发音。再如父亲的名字与女儿的名字本身就有【秘密】和【隐藏】同音。