番剧推荐室07——《夏目友人帐》(4)

很喜欢Aimer女神唱的《夕晖》，其中有一个版本翻译的极佳。
黄叶翩翩舞纷飞
巷口一出不知归
枯风拂尽人际处
远方清冷身难随
心虽有所觉 但亦作不解
独身难作为 如随风中叶
身陷幻梦里 初醒道离别
夕晖下 天际中
洒落怯弱释心胸 迎手弄
落红一片掌上捧 至如斯
几经相会 得知夙愿

或许在多年以后，妖怪们还会听到“夏目快给我拿酒来。”“夏目我要吃七辻屋的包子！”可是他们不知道的是，斑大人并没有醉，那位温柔善良而又坚强的夏目，一直都在。而那位高考结束的那个暑假看夏目的男生，也在很多时候想用温柔的心面对大千世界，尽管步履艰难。他至今还记得一句话：“只要有想见的人，就不是孤身一人了。”

too short to make it fancies start.