动漫中的这些生僻字,你都读错了几个?全都读对的才是大佬(2)
2022-10-25 来源:旧番剧
02
四糸乃
四糸乃是《约会大作战》的女主之一,也是我写这篇文的初衷。现在很多人都将她说成了“四系乃”,这是完全不对的。“糸”这个字是一个多音字,共有两个读音。一个是“sī”,一个是“mì”。而在这里,“糸”发的是“sī”的音。在中国虽然是个多音字,但在日本,这个字对应的就是中文“sī”的读音。希望大家不要读错哦!
03
梓川咲太《青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐》
大名鼎鼎的校园四霸之一,也被大家尊称为“师傅”。这个名字是无论如何也一定不能忘记的。他的名字读作“zǐ chuān xiào tài”。咲这个字,在中国确实不太常见,要不是看了动漫,恐怕我这辈子,都不会认识这个字的。