《大圣归来》《魁拔》《大鱼海棠》这些动漫真的有“中国风”么(2)

私生子、武士、浪人、江户时代，这些元素加起来，自然很能吸引我这个中国人，因为确实很新鲜。那么这部动漫里，也就有了所谓的“和风”
同样，在功夫熊猫里，美国人试图制造一个中国式的武侠世界。但是阿宝和悍娇虎这个团体，怎么看怎么像是复仇者联盟。大家看金庸的武侠，无论是全真派还是天地会，一定是长幼尊卑的，有非常严格的等级限制。如果阿宝那种人整天吊儿郎当，没心没肺，真的进入金庸武侠世界，他一定是很痛苦的，不会每天过的那么无忧无虑。阿宝这种喜剧角色在中国的武侠小说里是不存在的。功夫熊猫所有东西都是中国的，但里面那种社会，那种组织，那种人与人的关系，人物的思维实际上就是现代美国社会体现。本质上还是个美国动画片。

以此类推，什么又叫中国风呢？我觉得所谓的某某风，首先就是要接地气，你必须有个社会基础、文化原型。比如五叶盗贼团这个故事，中国人就很难写出来。中国人要写肯定是这么写：庶出的孩子发奋图强，最后考上了状元，然后嫡出的孩子因为娇生惯养，当了贼头，最后被庶出的孩子绳之以法，为民除害。或者一个书生加入了一伙强盗，成为吴用、徐懋功式的人物。这是中国故事。中国的故事里，一定不会有武士、浪人和私生子，只可能有士农工商这几类人。这种基于社会结构的差别，决定了中国故事的风格、逻辑与日本是根本不同的。
你看英国的响马，就是侠盗罗宾汉，一群崇尚自由平等的绿林好汉。但中国的绿林好汉一定是不崇尚平等的，其实也不太崇尚自由。一定是要排座次的，一定是要讲规矩的。没有长幼尊卑，这叫什么江湖呢？如果你按照侠盗罗宾汉的方式来写中国的山大王，那就给人一种很违和的感觉。但功夫熊猫里那五个大侠，恰恰就是这种关系。