日本角川看中《男神执事团》,中日合作动画有多大的想象空间?(5)
2022-10-26 来源:旧番剧
但徐文对小娱坦言,不少中日合作的动画作品中,中方企业相当于是把动画制作外包给了日本,但这种模式下,日方基本不会让中方人员参与到内容的创作过程中,“因为这是他们技术壁垒所在。”
但中国动漫产业确实需要从日本的成熟体系中吸取养分。
优酷土豆动漫中心总监葛仰骞曾对小娱表示,“即使是对于国内一些好的制作公司来讲,我们通常只会说,他某一个项目做得很好,很少会说他所有项目做得都不错。”爱奇艺副总裁杨晓轩也认为,国内动画项目是“作坊式”的,一般由一家公司包办整个流程,不能像日本那样统筹方先在前中后期选择该领域最专业的公司保证作品专业度,再通过流水线式的生产模式对成功项目做到“可复制”。
也因此,在这次《千年百年物语》的开发中,整个原创故事由角川负责,而浅夏动漫则拥有很强的建议权,甚至如果出现与原作非常不符的设定,浅夏动漫有一票否决的权利。
“每个星期三个小时的剧本会,然后每个名字、每张图、每个角色、角色名单上面的颜色等,都是我们共同选的。”徐文认为,只有这样深度地参与到项目开发中,中方才能将技术和内容制作方面的经验积累到自己的团队中。
日本株式会社KADOKAWA(角川)
除了经验上的积累,对于浅夏动漫来说,选择把《男神执事团》推出去与日方合作,也是希望能够在作品品质上有更进一步的空间。早前,浅夏动漫旗下另一部动画作品选择了在国内制作,虽然在国漫中质量已属不错,但与日本动画比仍有差距。
对于中方企业来说,跟角川这样的日本ACG龙头企业合作,好处不言而喻。一方面,日方如果觉得合作顺利,接下来会不断有项目合作的可能;另一方面,一旦跟角川合作,其他日本公司也会“给你开绿灯”。
“你已经是人生的赢家了。”朋友对徐文说,“一个日本的动画片你是原作,你还想怎么样?”