《灌篮高手》动画剧场版虽开拍,但这三个问题处理不好同样会失败(2)
2022-10-26 来源:旧番剧
03
剧场版也许会有日文原版配音和中文配音
这是一个很关键的问题,如果是剧场版电影的话,就会上影院,那么现在的问题来了,你喜欢日文原版配音还是中文配音?如果是传到国内的话,部分的影院可能会是中文配音,比如香港那边,大部分都会变成粤语版本,但这样的话,很多粉丝应该都没办法接受了,大家都喜欢看原版的,不喜欢看中文配音,毕竟很尴尬,如今的播放平台也有中文配音,那声音和动作都是不一致的,看上去像极了盗版,这样的画面你可能会崩溃。
所以这些问题都很重要,特别是前面两大细节,如果都不是原先的味道,我估计票房可能会大跌了,并且口碑也会下降了。