曾是广东90后童年记忆的“粤配日漫”,终于要迎来复兴了?(8)
2022-10-26 来源:旧番剧
而且,叔叔家的用户省份占比里广东的占比是最高的,占据了12%以上,毕竟广东省人口本就特别多。
绝大多数生活在广东的人群,自孩童时期开始便长期观看这些粤配译制的经典日漫,由此形成了一种独特的动画情结。
02.粤配动画的黄金时期
大家都记得,《哆啦A梦》动画刚引进内地那时,它还不叫“哆啦A梦”,而是叫作“小叮当”或“机器猫”。
而如果是从小看TVB粤配版的朋友,他们对翻译的认识也历经过转变。如“叮当”变成哆啦A梦、“静怡”变成静香、“技安和阿福”变成胖虎和小夫等。