日本动漫版《蜡笔小新》的浅析与思考(3)

二、动画音乐及配音
人声、声向、音乐是动画音乐的三个重要组成部分。单一的对白往往会显得突兀，如果有与之相应符合的音效音乐，特别是包含背景音乐、主题音乐各种音效和辅助音乐，会让整部作品显得生机盎然。
[2]
而《蜡笔小新》在这几点上做的都非常好。《蜡笔小新》整体轻松、搞笑、无厘头，动画配乐也同样延续这个风格，动感欢快，呈现出一种轻松积极向上的精神风貌，同时，其配乐记忆点也非常强，而已然成为一种特色。配乐、画面、声优往往只看其一便能想到《蜡笔小新》，它们共同构成了一部完整的动漫。声优和配乐也是一样，一部好的动漫作品离不开具有辨识度的声优。好的声优为《蜡笔小新》野原一家人注入灵魂，这足以让观众产生代入感，甚至只要小新一人的配音抓住人心就足够了。可以说声优在动漫中有着至关重要的作用。
而在动漫传播的过程中，要尽量保持原有特色，配音的选择就至关重要。笔者认为小新的幽默、搞笑是通过三点表现出来的，一是漫画形象，经典的马铃薯头和一些搞怪动作，二是作者赋予他的人物性格，这在前文有所解读，三则是具有辨识度和特色的声优。所以，在蜡笔小新传播到中国的过程中，选择配音演员的成败很大程度上决定了它在中国的受欢迎程度。而蜡笔小新国语版配音和日语版配音音色也同样具有相似之处，因为中国的语言环境，国语版的受众更广，甚至对原版有某种程度上的超越。很多语言上的处理结合中文实际，又把角色配出特色，在这个过程中也收割了一批粉丝，比如笔者从最开始接触的并喜爱的就是国语版，就是这么看来，蜡笔小新在中国的配音是比较成功的。
三、主要人物及性格分析