为什么看动漫时，我们更喜欢看日语配音，而不是我们最熟悉的国语(2)

首先我们要知道的一点就是，在听国语配音的时候，就总会感觉到差了那么一点点的意境，因为国语的配音会让我们感到，这些动漫角色在说话的时候，就感觉差了一点什么，当然，这个一点就是情绪。

在听日语配音的时候，我们可以感觉到，动漫角色的喜怒哀乐基本上都可以从语气之中感受得到，而不是单纯的文字，但是我们的国语配音就不一样了，感觉只是从文字上单纯的朗诵，至于感情则是没有加入到其中的。

小编还记得曾经看到过一个日本的综艺节目，那时候的特邀嘉宾就是《火影忍者》中，漩涡鸣人的配音演员竹内顺子，当时看到配音的时候，竹内顺子说了一句话给我的印象就特别的深刻，那就是“配音，一定要将自己 融入到角色里面，感受这个角色的情绪，幻想自己就是这个角色”。