日本国民动漫《NANA》要翻拍国产剧?网友担心能播的只剩名字了(2)
2022-10-26 来源:旧番剧
首先就是人设方面,这部剧中双女主之一的娜娜在人物设定上就是一个彻头彻尾的不良少女,抽烟、喝酒、烫头、打耳洞,烟熏妆的外形再加上摇滚朋克的态度,身上还有非常明显的纹身,回想一下近几年有哪个电视剧中的女主角是这样的形象?怕不是染了头发就会成为反派吧。可如果国产版改掉这些,她还是大家眼中叛逆的娜娜吗?
第二点也是最重要的一点,就是《NANA》整个故事的基调。如果没有看过原作的人,应该会觉得这要是放在国产剧中估计是问题少女被品学兼优的闺蜜引导变好,然后一起奔向未来的励志剧?
其实原作有非常强烈的日本情调,基本上是一个稍显颓废和阴郁的基调,基本上每一位主角都会因为小时候或者成长中的事情成为了当下的自己,她们在这个身体和躯壳中挣扎却也享受,因为遇到了彼此,无论是友情还是爱情都让主角学会接受眼下的自己就是最好的自己。很难想象如果这种充满魅力的主线调性被更改之后,是否还是大家心中的那个《NANA》?